14 May 2021
New publication: „Menćłikkȧjt”
Menćłikkȧjt is a volume of poetry by the well-known revitaliser of the Wymysiöeryś language, Tiöma fum Dökter. Braiding together local issues with larger questions and perennial worries, this highly structured melancholic work touches on such topics as trauma, masculinity, war and religion. It is supplemented with stylised images of motifs from the local cemetery in Wilamowice.
Menćłikkȧjt to tom wierszy znanego rewitalizatora języka wilamowskiego, Tymoteusza Króla (Tiöma fum Dökter). Łącząc lokalne problemy z większymi pytaniami i odwiecznymi zmartwieniami, ta melancholijna praca dotyka takich kwestii, jak trauma, męskość, wojna i religia. Uzupełniają ją stylizowane wizerunki motywów z miejscowego cmentarza w Wilamowicach.
