2 April 2020
Huei cocoliztli Coronavirus (COVID-19)
Nin video omochihchiuh ica in tlahtol nahuatl tlen pohui Zacatlan, Sierra Norte de Puebla, ica in tlaniquiliz tlen ica cequinahuatiz in tocnihuantzitzin quenih huiliz mopalehuizqueh huan quenih monextia nin cocoliztli tlen ictocayotia coronavirus (COVID-19). Occhihchiuhqueh in tocnihuantzitzin in cocoxcaittani Herlinda Márquez Mora (ARENET) aquin pohui Tenango-Atenamitic ihuan in momachtani itich doctorado Gregory Haimovich (CRP CC, Varsovia Hueyi Caltlamachtiloyan), tlen zancican tiquitih itich in tlayolhuiliztlaniquiliz moteixpantiz in nahuatl itich in tlatlamanten caltlapahtiloyan.
Este video fue grabado en el idioma náhuatl de la variante de Zacatlán, Sierra Norte de Puebla, con el objetivo de informar a la población sobre los métodos de prevención e identificación de los síntomas del coronavirus (COVID-19). Fue producido por la enfermera Herlinda Márquez Mora (ARENET), originaria de Tenango-Atenamitic y el estudiante de doctorado Gregory Haimovich (CRP CC, Universidad de Varsovia), que trabajan conjuntamente en el proyecto de promoción del náhuatl en los servicios de salud.
