12 June 2026
Projekt dr Katarzyny Granickiej doceniony grantem NCN
Dr Katarzyna Granicka, członkini naszego Centrum, została laureatką konkursu grantowego NCN „Sonata 21”.
Kierowany przez dr Granicką projekt naukowy, zatytułowany:
„Wykuwając chrześcijaństwo w nahuatl: analiza »Doctrina Christiana« Pedra de Gante”,
poświęcony będzie jednemu z najstarszych źródeł alfabetycznych w języku nahuatl, wydanemu w Meksyku w 1547 r. Przeprowadzone w ramach projektu badania pozwolą na identyfikację źródeł stojących za tym pionierskim tekstem oraz sposobu ich wykorzystania. Poszerzy naszą wiedzę na temat rozwoju chrześcijańskiego rejestru języka nahuatl i roli, jaką w tym procesie odegrali Europejczycy – franciszkanie i dominikanie – oraz rdzenni użytkownicy nahuatl. Informacje te pogłębią nasze zrozumienie przekazu międzykulturowego na najwcześniejszych etapach chrystianizacji i kontaktu językowego w szesnastowiecznym Meksyku, włączając w to zagadnienie agentywności społeczności rdzennych w tym procesie, wyrażonej staraniem o zachowanie elementów rdzennej wizji świata i innymi formami współkształtowania intelektualnej rzeczywistości okresu kolonialnego.
