Project
Language as a cure (LCure) is a research project founded by the Team Program of the Foundation for Polish Science with a total budget of 4 029 960,17 PLN, December 2017-May 2022 as the first project in the humanities and social sciences in the history of the program.
The aim of the TEAM framework is to improve the human potential in the R&D sector in team projects pursued by outstanding scientists from all over the world (regardless of nationality) at research units or companies in Poland, working in the most innovative areas, with the involvement of a foreign research partner.
The program is co-financed with the support of the of the Smart Growth Operational Programme (PO IR).
The LCure Project is directed by Dr. hab. Justyna Olko (Faculty of “Artes Liberales”, University of Warsaw) and Dr. hab. Michał Bilewicz (Faculty of Psychology, University of Warsaw). It is carried out in the Center for Research and Practice in Cultural Continuity of the Faculty of “Artes Liberales” in close collaboration with the Faculty of Psychology, both at the University of Warsaw. Its expert partners include Prof. Howard Giles (University of California Santa Barbara), Prof. Matt Coler (University of Groningen), Dr. Heidi Coleran (Max Planck Institute, Evolutionary Anthropology in Leipzig ), Prof. Tomasz Wicherkiewicz (Adam Mickiewicz University in Poznań) as well as several NGOs representing different ethnic minorities (Ruska Bursa in Gorlice, Association Wilamowianie, Wilamowice, both in Poland, Asociación Cultural Totlahtol, San Miguel Xaltipan, Tlaxcala).
The project addresses social, cultural and economic challenges linked to the reduction of linguistic diversity as well as discrimination and trauma linked to language endangerment and loss among speakers of minority languages and migrants. It aims at providing holistic, interdisciplinary, and contextualized study seeking relationship between language vitality and psychological and physical health and wellbeing, including economic sustainability, development and productivity. The project is also expected to provide responses on the level of application of research results at societal, educational, economic, psychological healthcare-related levels. Our multidisciplinary study is performed with several groups speaking minority and migrant languages, both in the area of Poland (speakers of Lemko and Wymysorys, Ukrainian migrants), and Latin America (Nahuatl in Mexico and Pipil/Nawat in Salvador).
https://www.fnp.org.pl/assets/Justyna-Olko_opis.pdf
News
Publikacja zawiera wielopoziomową interdyscyplinarną analizę sytuacji imigrantów z Ukrainy w Polsce. Autorzy szczególną uwagę poświęcili kluczowym wyzwaniom, takim jak sytuacja
Zapraszamy na prezentację i promocję książki “Mniejszości i ich języku wobec kryzysu”, zorganizowaną wspólnie z łemkowską instytucją partnerską, Ruska Bursa.
Our Language as a Cure project’s antistigma package with a critical diagnosis of the situation of language minorities in Poland
Як раз вказала ся лемківска версия антистиґматызацийного пакєту проєкту Language as a Cure «Меншыны і іх языкы в кризі». Публикация
W czwartek 14.09.2023, zapraszamy na 17.00 do Wejherowa! W siedzibie Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej przy Zamkowej 2 Justyna Olko,
The results of the 2021 census in Poland produced a shock for Kashubians, a small minority in northern Poland little-known
Nasze badania przeprowadzone w ramach projektu “Językowe antidotum/Language as a Cure” wspólnie z badaczami z Collegium Medicum UJ oraz ekspertami
O wynikach naszego projektu “Językowe antidotum/Language as a Cure” pokazujących, jak mniejszości etniczne, grupy rdzenne i migranci reagowali na zagrożenia związane z
«Ślůnsk je uodpedźalny za pandymijo»; COVID-19 we Polsce skůńczůł by śe, «kej by ńy Ślůnsk»; «Skůnd zwůńiće? Ze Ślůnska? Ńy
Ȧ hefa möł kontakt myter hasryd cy derława kon śłȧht ufa gyzunda ȧjfłisa. S’bȧdȧn wȧjzt oü, do s’ferbrȧta zih fur
Situacëje, co v tëch Kaszëbji, przez svòje etnjiczné pòchôdanjé, nôrodnosc ë apartni jãzëk, sõ traktovóni jak jinszi człovjek v javerni
Вельоаспектовы наслідства долготырвалых опресийных діянь єдной групы взглядом другой з причыны єй національной, етнічной або реліґійной приналежности окрислят ся терміном
Jak przeciwdziałać stygmatyzacji grup mniejszościowych? Stan badań, wnioski i praktyczne rekomendacje na ten temat opublikowane zostały w pakiecie antystygmatyzacyjnym „Mniejszości
The spiral of disadvantage: Ethnolinguistic discrimination, acculturative stress and health in Nahua indigenous communities in Mexico Justyna Olko, Andrzej Galbarczyk, Joanna Maryniak, Karolina
W dniach 14-16.04 odbędą się w Wilamowicach warsztaty dla członków i współpracowników Centrum: Różnorodność Językowo – Kulturowa a lokalne ekologie
Як раз вказала ся лемківска версия антистиґматызацийного пакєту проєкту Language as a Cure «Меншыны і іх языкы в кризі». Публикация
Language as a Cure: Linguistic Vitality as a Tool for Psychological Well-Being, Health and Economic Sustainability The publication, which is
Szymon Gruda, Gregory Haimovich, John Sullivan (2022) Lexical creativity in modern Nahuatl: An analysis of multidialectal data. Published online: February
Two new chapters featuring COVID-19-related research by members of our Center have just been published in COVID-19 and a World of
Results of our Language as a Cure project (TEAM Program, FNP) carried out at in collaboration with Nahua communities in Mexico. Olko, J.,
Szymon Gruda, 2021. Translating the divine: culture contact and language planning from within in a sixteenth-century Nahuatl dictionary CLAR, Pages
Zachęcamy do zapoznania się z nowym artykułem The double-edged sword of identification. The divergent effects of identification on acculturation stress among
Justyna Olko, Joanna Maryniak. 2021. Los hablantes de lenguas indígenas en México frente a la pandemia. Memoria histórica, vulnerabilidad y
Team
has degrees in Quantitative Methods in Economics and Information Systems from the Warsaw School of Economics and in Ethnology from the University of Warsaw. He obtained his Ph.D. from the University of Warsaw’s Faculty of “Artes Liberales”, with the dissertation, “Micro- and macro linguistic ideologies. The case of Wilamowice”. He
has a Ph.D. in cultural studies from the University of Warsaw’s Faculty of “Artes Liberales” in co-tutelle with the University of Seville’s Faculty of Philology (2018) as well as an M.A. in Polish Philology (2013) from the College of Inter-Faculty Individual Studies in the Humanities at the University of Warsaw.
has a BA in French Philology and Classics from the University of Łódź and an MA in Liberal Arts from the University of Warsaw. She has co-authored three pictorial dictionaries of Modern Nahuatl – with more forthcoming – and has co-translated The Little Prince into Wymysorys. She is employed full time
Professor at the Faculty of “Artes Liberales” at the University of Warsaw; director of its Center for Research and Practice in Cultural Continuity; she obtained a doctoral degree in the humanities in 2005 at the UW’s Faculty of History and habilitation in ethnology at Adam Mickiewicz University in Poznań in
is an Administrator in the COLING/MSCA RISE and LCure/FNP Team projects, with managerial and financial experience (SGH Warsaw School of Economics). Her role is to plan and organize project events as well as manage day to day communication with partners and the Warsaw University administration.
is Profesor de educación primaria from the Escuela Normal “Manuel Ávila Camacho” of the state of Zacatecas, México (1981). He has a PhD in Literature from the University of California San Diego (1995) and was a fellow of the John Simon Guggenheim Memorial Foundation (2007). A Professor Emeritus of the Universidad Autónoma de Zacatecas and co founder and
Publikacja zawiera wielopoziomową interdyscyplinarną analizę sytuacji imigrantów z Ukrainy w Polsce. Autorzy szczególną uwagę poświęcili kluczowym wyzwaniom, takim jak sytuacja Ukraińców na polskim rynku pracy,
Mniejszości i ich języki wobec kryzysu. Pakiet antystygmatyzacyjny projektu „Językowe antidotum: żywotność językowa jako sposób budowy psychicznego dobrostanu, zdrowia i zrównoważonego rozwoju” Publikacja w języku
Publikacja w języku śląskim, będąca efektem projektu „Językowe antidotum”, analizuje wpływ doświadczanej przez mniejszości etniczne i migrantów dyskryminacji na ich zdrowie i dobrostan, korzyści płynące
Publikacja w języku kaszubskim, będąca efektem projektu „Językowe antidotum”, analizuje wpływ doświadczanej przez mniejszości etniczne i migrantów dyskryminacji na ich zdrowie i dobrostan, korzyści płynące
Publikacja, będąca efektem projektu „Językowe antidotum”, analizuje wpływ doświadczanej przez mniejszości etniczne i migrantów dyskryminacji na ich zdrowie i dobrostan, korzyści płynące z zachowania rdzennych
Papers in peer-reviewed international journals:
